RAVINTOLAMME ON SULJETTU 21.6 - 22.7! AURINKOISTA KESÄÄ!

AUKIOLOAJAT

  • MaanantaiSuljettu

  • Tiistai11:00 - 23:00

  • Keskiviikko11:00 - 23:00

  • Torstai11:00 - 23:00

  • Perjantai11:00 - 23:00

  • Lauantai12:00 - 23:00

  • SunnuntaiSuljettu

+358 503261461 email: info@iltrio.fi

VARAA PÖYTÄ

LOUNAS

TI-PE klo 11-15

20

Kesäkuu

  • 	  
PASTA DEL SALDATO    ( L )        10,40 
-lyhytpasta, salami, chili, kerma- tomaattikastike, parmesaani 
  
                                
  • LINGUINE ALLO SCOGLIO     ( L )                10,40 			   
-pitkäpasta, äyriäiset, valkosipuli, tuoretomaatti, valkoviinikastike      
                       
  • GNOCCHI DI PATATE ALLA RUSTICA   ( G )   10,40 
-perunapasta, sieni- gorgonzolajuustokastike, parmesaani 

                 
  • GRIGLIATA ALLA BERNESE      ( L G )         11,90   				  
-grillattu -grillattu broilerin rintafilee, porsaan ulkofileepihvi ja italialainen tuoremakkara bernaisekastikkeella, friteeratut perunat ja kasvikset

LOUNAAN HINTAAN KUULUU

ALKUSALAATTI, VESI, LEIPÄ, KAHVI/TEE


TERVETULOA!


  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

MENU

  • ALKURUOKA

    • MOZZARELLA ALLA CAPRESE

      7,50€

      Tuore mozzarella, tomaatti ja pesto
      Fresh mozzarella with tomatoes and pesto.
      Färsk mozzarella, tomat och pesto.

      •••

      BRUSCHETTA DEL TRIO

      8,50€

      Kolme paahdettua leipää, parmankinkkua ja tryffelitahna, kylmäsavulohta, marinoitu punasipuli, tuoretomaatti ja basilika.
      Three toasted bread,parma ham and truffle pate,cold smoked salmon marinated onion,fresh tomatoes and basil.
      Tre rostade brödskivor, parma skinka och tryffelpasta, kallrökt lax, marinerad rödlök, färsk tomat och basilika.

      •••

      ANTIPASTO DI TERRA

      15,50€

      Valikoima italialaisia leikkeleitä, juustoista ja marinadeista.
      Selection of italian cold cuts and marinates
      Sortiment av italienska kallskurningar, ostar och marinader.

      •••

    • ZUPPA DI POMODORO

      7,50€

      Tomaatti-mascarponejuustokeitto.
      Creamy tomato soup and mascarpone.
      Tomat- mascarpone ostsoppa.

      •••

    • ARANCINI SICILIANI

      8,50€

      Sieni-sahrami riisipöyrykät.
      Mushrooms-safron rise balls
      Svamp-sahram risbullar.

      •••

    • CARPACCIO DI MANZO

      11,00€

      Sisäfilee, tryffelitahna, rukola ja parmesaan.
      Beef file,truffle pate ,rocket and parmesan
      Beef file,truffle pate ,rocket and parmesan.

      •••

    • IMPEPATA DI COZZE

      9,50€

      Sinisimpukat valkoviini-yrttiliemessä.
      Mussels with white wine herb broth
      Blåmusslor i vittvins-örtlager

      •••

      • •••

  • SALAATTI

    • INALATA DI BUFALA

      14,50€

      Buffalo mozzarella, vihreä salaatti, marinoitu punasipuli, tuoretomaatit, kurkku, pesto ja rucola.
      Buffalo mozzarella,green salad,marinated red onion,fresh tomato,cucumber pesto and rocket
      Buffalo mozzarella, grön sallad, marinerad rödlök, färsk tomat, gurka, pesto och rucola.

      •••

    • INSALATA DI POLLO

      15,50€

      Grillattu kananrintafilee, vihreä salaatti, tuoretomaatit, kurkku, marinoitu fenkoli, kurpitsan siemenet, oliivit.
      Grilled chicken breast, green salad, tomatoes, cucumber, marinated,fennel, pumpkin seed, olives.
      Grillad kycklingbröst, grön sallad färsk tomat, gurka, marinerad fenkol, pumpa frön, oliver.

      •••

    • INSALATA DI GAMBERI

      16,50€

      Vihreä salaatti, jättikatkaravunpyrstöt, kurkku, kirsikkatomaatit, kaprikset, retiisi, sitruunalohko.
      Green salad, prawns, cucumber, cherry tomatoes, capers, radishes with a wedge of fresh lemon.
      Kungsräkor, gurka, körsbärstomater, kapris, rädisa, citron klyfta.

      •••

      • •••

  • PASTA

    • LINGUINE AGLI SCAMPI

      17,00€

      Jättikatkaravut, fenkoli, valkosipuli, persilja, tuorechili ja valkoviinikastike.
      Tiger prawns, fennel, garlic, fresh chili, parsley and white wine sauce.
      Kungsräkor, fenkol, vitlök, persilja färskchili och vittvinssås.

      •••

    • PACCHERI ALLA RUSTICA

      16,50€

      Kana, metsäsieni gorgonzolajuusto kerma kastikkeessa ja parmesaani.
      Chicken, mushroom gorgonzola creamy sauce and parmesan.
      Kyckling, skogssvamp i gorgonzola gräddsås och parmesan.

      •••

    • TORTELLONI DI PARMA

      15,00€

      Pinaatilla ja ricottajuustolla täytetyt tortellonit, salviavoi ja parmankinkku, parmesaani.
      Pasta filled with spinach and ricotta cheese, sagebutter parma-ham, parmesan.
      Spenat och ricotta ost fyllda tortelloni, salviasmör och parmaskinka, parmesan.

      •••

    • PASTA IL TRIO

      15,00€

      Spaghetti pestokastikkeella, tortelloni salviavoilla ja paccheri all´arrabbiata, (tulinen tomaattikastike).
      Spaghetti with pesto, tortelloni in sagebutter, paccheri pasta in spicey tomato sauce.
      Spagetti i pestosås, tortelloni med salviasmör och paccheri pasta (kryddad tomatsås).

      •••

    • TAGLIATELLE CALABRESE

      15,00€

      Tagliatelle pasta, NDUJA (calabrialainen tulinen salamitäyte), mascarponejuusto ja parmesaani.
      Tagliatelle pasta,N'DUJA (calabrian spicey soft salami), mascarponecheese, pamesann
      Tagliatelle pasta, NDUJA (calabrialesisk kryddad salami fyllning, mascarponeost och parmisan.

      •••

    • MELANZANE ALLA PARMIGIANA

      13,50€

      Munakoiso-tomaattivuoka, mozzarellakuorrutus, basilika, tomaattikastike, parmesaani.
      Baked aubergines,tomato and mozzarella,basil, parmesan.
      Aubergine-tomat gryta glaserad med mozzarella ost, basilika, tomatsås, parmesan.

      •••

      • •••

  • PIZZA

    • PIZZA RUSTICA

      14,00€

      Salsiccia (tuoremakkara), peruna, rosmariini (ilman tomaattikastikkeetta)
      Fresh sausage,potatoes,rosemary(no tomato sauce)
      Salsiccia (färsk korv), potatis, rosmarin (utan tomatsås).

      •••

    • PIZZA ORIGINALE

      14,50€

      Parmankinkku, kirsikkatomaatit, mozzarella di bufala, persilja, tryffeliöljy.
      Parma-ham, cherry tomatoes, buffalo mozzarella, parsley and truffle oil.

      •••

    • PIZZA CAPRICCIOSA

      13,00€

      Herkkusieni, oliivit, artisokka, rucola.
      Mushrooms, artichockes, rocket.
      Svamp, oliver, kronärtskocka, rucola.

      •••

    • PIZZA MARGHERITA

      12,00€

      Tuoretomaatit, mozzarella, pesto.
      Fresh tomatoes, mozzarella, pesto
      Färska tomater, mozzarella, pesto.

      •••

    • PIZZA NORDICA

      14,50€

      Kylmäsavulohta, kaprikset, jättikatkaravut, valkosipuli.
      Smoked salmon,kapris,king prawns,garlic
      Kallrökt lax, kapris, kungsräkor, vitlök.

      •••

    • PIZZA FANTASIA

      15,00€

      Oma valinta (4 täytettä).
      (Four) fillings at your choice.
      Eget val (4 fyllningar).

      •••

    • PIZZA NAPOLETANA

      13,00€

      Anjovikset, kaprikset, oliivit, oregano
      Anchovies, capers, olives, oregano
      Anjovis, kapris, oliver, oregano.

      •••

    • CALZONE

      13,50€

      Kinkku, metsäsieni, ricottajuusto, tomaattikastike.
      Ham, mushrooms, tomatosauce, ricottacheese.
      Skinka, skogsvamp, ricottaost, tomatsås

      •••

    • PIZZA DEL RE

      18,00€

      Bresaola (ilmakuivattu naudan paisti), mozzarella di bufala, tryffelitahna, rukola.
      Bresaola(sundried beef meat)buffalo mozzarella,truffle pate,rocket.
      Bresaola (lufttorkad oxstek), mozzarella di bufala, tryffelpasta, rukola.

      •••

      • •••

  • KEITTO

    • ZUPPA DI POMODORO

      7,50€

      Tomaatti-mascarponejuustokeitto.
      Creamed soup with tomatoes and mascarpone.

      •••

      • •••

  • LIHA JA KALA

    • COSTOLETTE DI AGNELLO AL SALMORIGLIO

      24,50€

      Lampaankyljykset tuore chili-korianterikastikkeella ja valkosipuliperunat.
      Lamb chops with fresh chili-coriander dressing and garlic potatoes.
      Lamm kotletter färsk chili-koriandersås och vitlöks potatis..

      •••

    • FILETTO DI MANZO CON FUNGHI

      28,00€

      Naudan sisäfileepihvi metsäsienikastikkeella, kasvikset ja lohkoperunat.
      Beef tenderloin steak with mushroom sauce, vegetables and potato wedges.
      Oxfilee med svampsås, grönsaker och potatis klyftor.

      •••

    • SALTIMBOCCA ALLA GRIGLIA

      29,50€

      Parmankinkulla ja mozzarellalla täytetty vasikanfilee, salvia-valkoviinikastiketta ja rosmariiniperunat.
      Veal file with parma ham and mozzarella, sage-white wine sauce and rosmary potatoes.
      Parma skinka och mozzarella fylld kalvfilee, salvia-vittvinssås och rosmarin potatis.

      •••

    • GRIGLIATA DI CARNE MISTA (kahdelle)

      42,00€

      Lampaan kyljykset, broilerin rintafilee ja naudan sisäfileepihvit sitruuna-yrtti öljyllä, kasvikset ja lohkoperunat.
      Mixed of meat for 2 persons, lamb chops, chicken brest file and beef steak lemon-herb oil, vegetables and potato wedges.
      Lamm kotletter, kyckling bröst och oxfileer med citron- örtolja, grönsaker och potatis klyftor (för två).

      •••

    • PESCE DEL GIORNO IN SALSA CHIARA

      19,50€

      Päivän kala kurkku-valkosipulikastikkeella ja lämpimät vihannekset.
      Fish of the day with garlic-cucumber sauce and vegetables.
      Dagens fisk med gurk- vitlökssås och grönsaker.

      •••

    • POLLO CLASSICO

      19,00€

      Broilerin rintafilee bearnaise kastikkeella ja lohkoperunat.
      Chicken breast with bearnaise sauce and potato wedges.
      Kyckling bröst med bearnaise sås och potatis klyftor

      •••

      • •••

  • JÄLKIRUOKA

    • TIRAMISÙ DELLA CASA

      6,50€

      •••

    • TORTA DEL GIORNO

      6,50€

      Päivän kakku ja jäätelö.
      Daily cake with ice cream
      Husets kaka och glass.

      •••

    • GELATI MISTI DELLA CASA

      5,50€

      Talon jäätelö tai sorbetti.
      Daily cake with ice cream
      Husets glass eller sorbet.

      •••

    • TARTUFO DI GELATO

      6,00€

      Hasselpähkinä-suklaa tryffelijäätelö .
      Hasselnuts -ciocolate truffle ice cream.
      Hasselnötchoklad tryffel glass.

      •••

    • JUUSTOLAUTANEN

      8,50€


      Cheese plate
      Ostbricka.

      •••

    • PÄIVÄN JÄLKIRUOKA

      6,50€

      Daily special dessert
      Dagens efterrätt.

      •••

      • •••

VIINILISTA

  • PUNAVIINIT

    • SANGIOVESE SUPERIORE PRINCIPE DI RIBANO

      5.50€ / 7.50€ / 32.00€

      Täyteläinen, keskitanniininen, marjainen, mausteinen
      Rypäleet: 85% Sangiovese, 10% Merlot, 5% Cabernet.

      •••

    • LA SEGRETA ROSSO DOC SICILIA

      6.00€ / 8.00€ / 37.00€

      Keskitäytellainen, keskitanniininen, pehmea marjamaku
      Rypäleet: 50% Nero d’Avola 25% Merlot 20% Syrah 5% Cabernet Franc

      •••

    • MASCIARELLI MONTEPULCIANO D’ABRUZZO

      6,00€ / 8,00€ / 37,00€

      Tuoksu on melko runsas, tummien marjojen täyttämä ja hieman mausteinen.
      Maku on keskitäyteläinen. Maussa toistuu tuoksun tumma marjaisuus. Miellyttävät ja ryhdikkäät hapot. Rypäleet: 100% Montepulciano

      •••

    • NEBBIOLO LANGHE REVERDITO D.O.C

      7,00€ / 9, 00€ / 39,00€

      Keskitäytellainen muttä melkein terhakka maku. yrtiseen ja mausteisen jälkimaku
      Rypäleet: 100% Nebbiolo

      •••

    • PRIMITIVO DI MANDURIA D.O.C

      7,20€ / 9,20€ / 42,00€

      Klassinen Primitivo viini on korkea sekä alkoholin määrässä, että tanniinisudessaan, eritäin maustettu ja sävyinen.
      Rypäleet: 100%Primitivo

      •••

    • COSTERA CANNONAU ARGIOLAS D.O.C

      7,50€ /9,50€ / 45,00€

      Täyteläinen, maussa kypsäkirsikka, vadelma ja mustikka, pehmeät tanniinit
      Rypäleet: 100% Cannonau

      •••

    • VALPOLICELLA RIPASSO SUPERIORE D.O.C

      8,00€ / 10,70€ / 50.00€

      Pehmeä, harmoninen, raikas, ilman tanninia
      Rypäleet: Corvina Veronese, Corvinone, Rondinella

      •••

    • MONTEFALCO SAGRANTINO D.O.C.G (LUOMU)

      65,00€

      Erittäin täyteläinen, aroimessa löytyy suklaata ja kypsä kirsikkaa, voimakas ja pitkä jälkimaku
      Rypäleet: 100% Sagrantino

      •••

    • BAROLO ASCHERI REVERDITO D.O.C.G

      75,00€

      Rypäleet: 100% Nebbiolo

      •••

    • AMARONE DELLA VALPOLICELLA VALPANTENA, D.O.C.G BERTANI

      90,00€

      Rypäleet: 80% Corvina, 20% Rondinella

      •••

      • •••

  • VALKOVIINIT

    • PINOT GRIGIO SAGRESTANA I.G.P

      5.50€ / 7.50€ / 32.00€

      Kuiva, hedelmäinen, hennon kukkainen tuoksu, jossa on myös häivähdys hunajaa.
      Rypäleet: 100% Pinot Grigio

      •••

    • TRAMINER PALADIN D.O.C

      6.00€ / 8.00€ / 37.00€

      Puolikuiva kukkainen ja hedelmäinen, tuore ruusuinen ja aromikas jälkimaku
      Rypäleet: 100% Traminer

      •••

    • VERMENTINO DI GALLURA D.O.C.G

      7,20€ / 9,20€ / 42,00€

      Kuiva, pitkä ja tasapäinen hedelmäinen jälkimaku
      Rypäleet: 100% Vermentino

      •••

    • RIBOLLA GIALLA I.G.T

      7,00€ / 9,00€ / 39,00€

      Kuiva ja hapokas, pehmeä sitrus maku, omena ja kukkainen tuoksu
      Rypäleet: 100% Ribolla Gialla

      •••

    • PLANETA CHARDONAY I.G.T

      9.50€ / 12.00€ / 55.00€

      Mehukkaan omenan, kypsän päärynän, greipin, persikan ja trooppisien hedelmien makuja, jossa korostuvat vanilja ja hasselpähkinä.
      Rypäleet: 100% Chardonnay

      •••

      • •••

  • ROSEVIINIT

    • PIEMONTE ROSE DOC

      6.00€ / 8.00€ / 37.00€

      Korallinpunainen oranssin sävyllä, aromikas; vivahtelee vaahterasiirapin ja ruusun terälehtie tuoksusta appelsiinin kuoriin ja märkiin kiviin.
      Rypäleet: Barbera, Dolcetto, Nebbiolo

      •••

      • •••

  • KUOHUVIINIT

    • PROSECCO TREVISO MONTELLIANA D.O.C

      5.50€/32.00€

      •••

    • FRANCIACORTA CONTADI CASTALDI D.O.C.G 0,375 l

      25,00€

      •••

    • SPUMANTE ROSE FOSS MARAI

      42.00€

      •••

    • FRANCIACORTA D.O.C.G

      45.00€

      •••

      • •••

YHTEYSTIEDOT

Il Trio © 2018